11 February 2015

My Little Box: Janvier 2015

Beauty
1960
After waiting some time (this month more than normal), I finally received this month's My Little Box in my mailbox! The theme? Energy! Very suitable for the beginning of the year, but did this box convince me?

Após esperar algum tempo (este mês mais do que o normal), recebi finalmente a My Little Box deste mês na minha caixa do correio! O tema? Energia! Muito apropriado para o início do ano, mas será que esta box me convenceu?

29 January 2015

Review: Etude House Play Color Eyes

Beauty
Review Etude House Play Color Eyes
I love eye makeup and I can say that I prefer much more eyeshadow palettes to individual ones! Of course, when one of the brands I follow - Etude House - launched a very rare collection of eye shadow palettes, they immediately entered my wishlist!
A few months late, I can say with happiness that I finally have one of the wonderful palettes Play Color Eyes* from Etude House!

Eu adoro maquilhagem de olhos e posso afirmar que prefiro de longe paletes a sombras de olhos individuais! É claro, quando uma das marcas que sigo - a Etude House - lançou uma muito rara colecção de paletes de sombras de olhos, estas entraram imediatamente para a minha wishlist!
Volvidos alguns meses, posso dizer com felicidade que tenho finalmente uma das maravilhosas paletes Play Color Eyesda Etude House!

18 January 2015

Empties #1

Beauty
1954
In the past months (more or less since I came to France, so you can get an idea) I've been keeping the packaging of the products I used so I could write for the first time on the blog a post on empties... With the arrival of 2015, I decided to act and comply with this resolution!

Nos últimos meses (mais ou menos desde que cheguei a França, para terem uma ideia) tenho andado a guardar as embalagens dos produtos que fui usando para pela primeira vez fazer um post de empties aqui no blog... Com a chegada de 2015, resolvi agir e cumprir com esta resolução!

15 January 2015

Review: Baija Gommage Fleur d'Oranger

Beauty
Review Baija Gommage Fleur d'Oranger, Orange Blossom Scrub, Baija Gommage Avis, Body Scrub Review
When moving to France, I confess that I felt overwhelmed by the huge variety of beauty products available in the market, not only when it comes to international brands, but especially French brands (whether brands that I knew or that only now I'm discovering).

One of the brands that I discovered (by appearing often in monthly subscription boxes) was Baija. If the name (which I later found out to mean "happy woman") meant nothing to me, truth is that I was conquered by the wonderful design of the packaging, the appealing colors and the sensory ranges whose varied choice let me simply speechless!

Ao mudar-me para França, confesso que me senti maravilhada com a enorme variedade de produtos de beleza disponíveis no mercado, não só no que respeita a marcas internacionais, mas sobretudo a marcas francesas (sejam elas marcas que eu já conhecia ou que só agora me vejo a descobrir).

Uma das marcas que descobri (por a ver aparecer de uma forma frequente nas box de subscrição mensal) foi a Baija. Se o nome (que depois descobri significar "mulher feliz") não me dizia nada, a verdade é que acabei conquistada pelo design maravilhoso das embalagens, pelas cores apelativas e pelas gamas sensoriais cuja escolha variada me deixa simplesmente sem palavras! 
Blogging tips