28 April 2015

My Footcare Routine

Beauty
1968
If before I had no special care with my feet, the truth is that from the moment I started working at Disneyland Paris all this relaxation disappeared and was replaced by a routine of specific treatments!
Not that I didn't move before, but believe me when I say working all day standing in 10h shifts inevitably turns out to bring the feeling of tired feet at the end of the day and the care that is usually seen as an obligation becomes a pleasure...

Se antigamente não tinha grandes cuidados com os meus pés, a verdade é que a partir do momento em que comecei a trabalhar na Disneyland Paris toda essa despreocupação desapareceu e foi substituída por uma rotina de tratamentos específicos! 
Não que antes não me mexesse muito, mas acreditem que trabalhar todo o dia de pé, em turnos de 10h acaba por inevitavelmente trazer a sensação de pés cansados ao final do dia e os cuidados que normalmente são vistos como uma obrigação passam a ser um prazer...

19 March 2015

A Winter's Goodbye

Fashion
Paris
1933
1934
I write this post as the bad blogger I have been lately: that kind of blogger who took pictures of an outfit a few months ago and kept those photos on a forgotten album on her computer and never looked at them until those same photos finally saw the light of day and I decided to publish them. The same blogger who waited until Winter is almost over to share pictures of when it was pretty cold and, as such, I write to you as the blogger who hopes that this post will serve as a Winter's goodbye!

Escrevo-vos este post enquanto péssima blogger que tenho sido ultimamente: aquele tipo de blogger que tirou fotos a um outfit há uns bons meses atrás e que guardou as fotografias num albúm esquecido no seu computador e nunca mais pegou nelas até que finalmente essas mesmas fotos viram a luz do dia e eu as decidi publicar. Essa mesma blogger que esperou até ao Inverno estar quase no fim para partilhar imagens de quanto estava bem frio e, como tal, escrevo-vos como essa blogger que espera que este post sirva como um dizer adeus ao Inverno!

13 March 2015

Review: Lush Brazened Honey

Beauty
Lush Brazened Honey Review, Lush Fresh Face Mask, Lush Miel Effronté
Lush Brazened Honey Review, Lush Fresh Face Mask, Lush Miel Effronté

• A mask for dull and tired skin 

Sometimes our life rhythm can ultimately reflect in our skin and that's exactly what happened to me! Working in 10h shifts (the reason why I've been a bit MIA), I got to make consecutive weeks of five and six workdays, until one day I looked at myself in the mirror and the only thing I could notice was the puffy and tired look on my skin. I decided to pamper myself and went to a Lush store decided to bring with me one of their wonderful fresh masks, of which I'm a huge fan! I've tried several but this time the choice fell on Brazened Honey (or in French lands, Miel Effronté), a mask that aims to exfoliate, detoxify, revitalize and nourish skin using natural ingredients.

Por vezes o ritmo de vida acaba por se reflectir na nossa pele e foi exactamente isso que me aconteceu! A trabalhar por turnos de 10h, cheguei a fazer semanas consecutivas de cinco e seis dias de trabalho (o motivo para andar um pouco desaparecida), até que um dia me olhei ao espelho e a única coisa em que conseguia reparar era no ar baço e cansado da minha pele. Decidi mimar-me e fui até uma loja da Lush decidida a trazer comigo uma das suas maravilhosas máscaras frescas, de que tanto sou fã! Já experimentei várias, mas desta vez a escolha recaiu sobre a Brazened Honey (ou em terras francesas, Miel Effronté), uma máscara que tem por objectivo exfoliar, desentoxicar, revitalizar e nutrir a pele recorrendo a ingredientes naturais. 

11 February 2015

My Little Box: Janvier 2015

Beauty
1960
After waiting some time (this month more than normal), I finally received this month's My Little Box in my mailbox! The theme? Energy! Very suitable for the beginning of the year, but did this box convince me?

Após esperar algum tempo (este mês mais do que o normal), recebi finalmente a My Little Box deste mês na minha caixa do correio! O tema? Energia! Muito apropriado para o início do ano, mas será que esta box me convenceu?

Blogging tips