13 April 2012

Friday Favourites #2

Photobucket



The moment I saw this DIY, I knew I had to share it with you. 'Why?' - you may ask. Because I actually have a charm bracelet like this one, with coins I collected from my trips. It's still a bracelet with only a few charms but I just love it!
No momento em que vi esta DIY, soube que a tinha de partilhar com vocês. "Porquê?' - poderão se perguntar. Porque tenho uma pulseira exactamente como esta, com moedas que juntei nas minhas viagens. Ainda é uma pulseira com poucos pendentes mas eu adoro-a!






These photos from the Spring/Summer 2012 Lookbook of Mes Dames is absolutely amazing! I challenge you to take a look at the rest of the photos from this set, they all look so magical and misterious, dream photoshoot!
Estas fotos do lookbook de Primavera/Verão 2012 da Mes Dames são simplesmente fantásticas! Desafio-vos a verem o resto das fotos deste conjunto, todas parecem tão mágicas e misteriosas, sessão fotográfica de sonho!



If you're just like me and you have a boring black camera strap I'm sure you already thought a couple of times of how awesome it would be to change it to something much more colourful. Second, if you're an handmade diva, this is for you. I'm pretty sure you'll rock it!
Se és como eu e tens uma fita para a máquina fotográfica preta e aborrecida, tenho a certeza que já pensaste algumas vezes em como seria fantástico mudá-la para algo muito mais colorido. Em segundo lugar, se és uma diva do handmade, isto é para ti. Tenho a certeza que sairá maravilhoso!


(Etsy)

This is a little tutorial I found on the french Etsy blog on how to turn a scarf into a turban. Even if you don't understand french, I find the tutorial pretty easy to understand as it comes with explaining pictures. I'm definitely trying this out next week!
Este é um pequeno tutorial que encontrei no blog francês do Etsy sobre como transformar um lenço num turbante. Mesmo que não percebam francês, eu acho o tutorial bem fácil de perceber já que vem com fotos de explicação. Eu vou definitivamente tentar isto para a semana!



I have a few pencils. Well, let's be honest, I have A LOT of pencils. And I'm always trying to find pretty ways to store them. If you have a can and a pretty paper lying around, you may just try this. I'm not sure when I'll be able to get a chance to put something like this on my desk but I'm sure I will one day.
Eu tenho alguns lápis. Bem, vamos ser honestos, eu tenho MUITOS lápis. E estou sempre à procura de formas bonitas de os guardar. Se tiverem uma lata e um papel bonito por aí, talvez queiram experimentar isto. Não tenho a certeza quando irei ter a oportunidade de pôr algo assim na minha secretária mas tenho a certeza que o farei um dia.



Have I ever told you I have a current love for dresses? Well, I guess I have. One thing I might just add is I have a little crush on dresses that remind me of golden eras such as the 20s or the 40s. I know, I'm too young to wear something like that and it will probably make me look older but I just can't help finding it charming. So when I found this one, I almost fainted. I mean, this has the best of both worlds. It has a little hint of those old days and yet it does look a bit freshy and girly. I'm in love!
Já vos disse que tenho uma paixão de momento por vestidos? Bem, acho que já. Uma coisa que talvez deva acrescentar é que tenho uma queda por vestidos que me lembram dos anos dourados tais como os anos 20 ou os anos 40. Eu sei, sou demasiado nova para usar algo assim e provavelmente irão fazer-me parecer mais velha mas não posso deixar de o achar charmoso. Por isso, quando encontrei este, quase desmaiei. Quer dizer, tem o melhor das duas coisas. Tem uma pontada dos tempos antigos mas ainda assim parece um bocado fresco e de menina. Adoro!





I'm 100% addicted to traditional art and at the same time I can't help loving photography and getting inspired by it. So when I saw Kari Herer's prints of her collages mixed with drawings, I knew I had to share it with you! Be sure to check the rest of her prints, they're beautiful!
Sou 100% viciada em arte tradicional e ao mesmo tempo não consigo deixar de adorar fotografia e de me sentir inspirada por ela. Por isso quando vi os prints da Kari Herer com as suas colagens misturadas com desenhos, soube que tinha de partilhá-los com vocês! Vão ver o resto dos prints dela, são lindos!





I have done a couple of giveaways here on the blog but, hey, don't tell anyone, I like to enter giveaways myself. This last week I was checking one of my favourite blogs when I saw a giveaway for Chicwish in which one of the entries was to go to the shop and pick one favourite item. I'm quite honest when it comes to this and I literally browse the entire shop until I find my favourite pick. Of course, I had to choose this beautiful dress. I have been insanely looking out for a dress or shirt with hearts but so far I got nothing (yet I have a circle scarf that goes matchy matchy with this dress, all black with white hearts). This dress definitely caught my eye and I'm crossing my fingers I will ever get the chance to wear it! By the way, be sure to check Chicwish, they have some incredible stuff out there!
Eu já fiz algumas giveaways aqui no blog mas, hey, não digam a ninguém, eu também gosto de participar em giveaways. Nesta passada semana eu estava a ver um dos meus blogs preferidos quando encontrei uma giveaway para a Chicwish em que uma das participações era visitar a loja e escolher um item preferido. Eu sou honesta neste ponto e literalmente vejo a loja inteira até encontrar a minha peça preferida. É claro, tinha que escolher este vestido lindíssimo. Tenho estado loucamente à procura de um vestido ou de uma blusa com corações mas até agora nada (ainda assim, tenho um lenço que combina com este vestido, todo preto com corações brancos). Este vestido definitivamente cativou a minha atenção por isso estou a fazer figas para ter a oportunidade de o usar um dia! Já agora, vão ver a Chicwish, têm algumas coisas fantásticas lá!



Have you seen the washi tape crazyness lately? I'm pretty sure you have and you might just felt to go along the way the same way I did. Unfortunately, I don't see washi tape around here so I was pretty excited when I found this tutorial on how to do your own washi tape. How neat!
Já viram a loucura à volta da fita washi ultimamente? Tenho a certeza que sim e que talvez tenham tido vontade de se juntar da mesma forma que eu. Infelizmente, não encontro a fita por aqui por isso fiquei super entusiasmada quando descobrir este tutorial em como fazeres a tua própria fita washi. Quão inteligente!





I remember having a while ago a folder in my computer under the name 'inspiration' where I pretty much gathered all kinds of art that inspired me. Jim Warren was defintiely there and although his work isn't new to me, this week I found myself refinding it (sorry for the redundancy!) so I knew I just had to add it to my favourites so you could go and take a peak at his incredible work as well!
Lembro-me de ter há uns tempos uma pasta no meu computador com o nome 'inspiração' no qual basicamente reuni todo o tipo de arte que me inspirava. O Jim Warren estava lá definitivamente e apesar de o seu trabalho não ser novo para mim, esta semana redescobri-o por isso soube que tinha de o adicionar aos meus favoritos para que vocês pudessem espreitar o seu fantástico trabalho também!

14 comments:

  1. Wow, que coisinhas fantásticas! Adorei tudo! :DD

    ReplyDelete
  2. oh god im madly in love with Kari Herer and Jim Warren's work!!! x

    http://sydsense.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Your blog is super cute! now following you (:

    http://wildspirit101.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  4. Among your favourites, mine are those beautiful cans for pencils and the bracelet. And the dresses... Ok, pretty much every of them haha! You have an incredible taste, not to mention that I've been having a look through your drawings and they are beautiful.

    xx

    The Elegance Hunter

    ReplyDelete
  5. Ester, you found so many amazing things this week! I wish I could do all the diys, I love the beige polka dot dress with the pretty peter pan collar and of course Kari Herer is incredible!

    ReplyDelete
  6. ahh that's such a great idea for a DIY and it will also serve as part of your memories from all the places you have traveled x http://missbeatrix.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. well, you can always count on me to share some artwork here ;)

    ReplyDelete
  8. wow thank you so much for your compliment, Jessi! you're too kind :)

    ReplyDelete
  9. thank you so much, Meanz, glad you enjoyed it! :)

    ReplyDelete
  10. I know, right? I just thought of it when I got back from my trip to Czech Republic. I came with two remaining coins of czech crowns and wanted to do something with them so I decided to start a charm bracelet ;)

    ReplyDelete
  11. Your blog is inspiration in every way!

    ReplyDelete

Thank you so much for taking the time to read my blog! Your comment is really appreciated! ♥

Blogging tips