28 March 2014

Beauty

Review: Oriflame Tender Care Protecting Balm (+GIVEAWAY)

Review Oriflame Tender Care Protecting Balm

I recently had the opportunity to try the Tender Care Protecting Balm from Oriflame.
This is a classic from the brand and one of the most popular products! Initially produced as an eye cream, it quickly became obvious consumers were using it for other skin problems, so it is currently advertised as suitable for all skin!

Recentemente, tive a oportunidade de experimentar o Tender Care Protecting Balm da Oriflame, também conhecido por geleia real.
Este é um clássico da marca e um dos produtos mais populares! Inicialmente produzido como um creme de olhos, depressa se verificou que os consumidores o estavam a utilizar para outros problemas de pele, pelo que é actualmente divulgado como adequado para toda a pele!


Review Oriflame Tender Care Protecting Balm
The protecting balm is a highly concentrated product, with a special formula based in beeswax and vegetable oils, suitable for lips, face, cuticles and all dry, harsh and irritated areas. It is known for its regenerating and nourishing properties, as it restores skin's softness.

A geleia real é um produto altamente concentrado, com uma fórmula especial à base de cera de abelha e de óleos vegetais, indicada para os lábios, rosto, cutículas e todas as zonas secas, ásperas ou irritadas. É conhecida pelas suas propriedades regeneradores e nutritivas e suavizantes, devolvendo a suavidade à pele.

PACKAGING

Review Oriflame Tender Care Protecting Balm
Review Oriflame Tender Care Protecting Balm

The product comes in a small pink pot with a very feminine design, which contains 15ml, the ideal size and quite practical as it allows you to take it everywhere (and that yet lasts for a very long time!). Yet, it is on the packaging that resides the only negative aspect I found... the truth is it isn't very easy to use the product, as by passing fingers, you always end up with some remains on your nails. The solution may be using a spatula or, if you only want to use it on your lips, to purchase the product in the lip balm version.

O produto vem num pequeno pote cor-de-rosa com um design bastante feminino, que contém 15ml, o tamanho ideal e bastante prático já que permite levá-lo para todo o lado (e que, mesmo assim, dura muito tempo!). Contudo, é na embalagem que reside o único ponto negativo que encontrei... a verdade é que não é muito fácil utilizar o produto, uma vez que ao passar os dedos acaba por ficar sempre um pouco nas unhas. A solução poderá sempre passar por utilizar uma espátula ou, se pretenderem apenas utilizá-lo nos lábios, adquirir o produto em versão bálsamo

Review Oriflame Tender Care Protecting Balm

The protecting balm offers endless possibilities! I have been using this product mainly on my lips, both as a moisturizer and as a base for applying lipstick or gloss and I've noticed my lips are notoriously softer and moisturized!
Besides, as I've mentioned before, I got a cold and, from blowing my nose, I ended up with loose skin around my nose and the whole zone very dry so I have also used the product in this area! Truth is I've noticed here an almost immediate result, my skin became much softer to touch!

A geleia real tem potencialidades imensas! Eu tenho utilizado este produto principalmente nos lábios, quer como hidratante, quer como base para a aplicação de batom ou gloss e noto que os lábios ficam notoriamente mais macios e hidratados!
Além disso, como já tinha mencionado, estive constipada e, de tanto me assoar, acabei por ficar com peles à volta do nariz e com toda a zona seca, pelo que também utilizei este produto nessa área! A verdade é que notei aqui um resultado quase imediato, com a pele a ficar muito suave ao toque!

Review Oriflame Tender Care Protecting Balm
Review Oriflame Tender Care Protecting Balm

This is a colourless product (even though it gives a slight sparkle when applied on lips) and doesn't have any flavour or smell. If you prefer a scent, you can opt for the other version of the protecting balm, that also exists in caramel, almond, cherry, coconut, chocolate and blackcurrant!

O produto é incolor (ainda que confira um ligeiro brilho quando utilizado nos lábios) e não tem qualquer sabor ou cheiro. Se preferem uma fragrância, podem ainda optar por outras versões da geleia real, que existe ainda em caramelo, amêndoa, cereja, coco, chocolate e groselha-negra!

PRICE
9.95 14€ /£4.95

PASSATEMPO
Gostavam de ter um produto igual? Tenho uma geleia real para oferecer a uma de vós, oferta da Oriflame!
Para participar têm que:
• preencher este formulário
• comentar esta publicação com o nome e e-mail

Apenas são válidas participações de pessoas ainda não inscritas na Oriflame or inactivas há mais de 17 catálogos (1 ano).
O sorteio é nacional e termina no dia 2 de Abril. 

8 comments:

  1. Adoro essa geleia real, é óptima mesmo! :)

    ReplyDelete
  2. Oh my, I would get this just because of the cute packaging :D

    ReplyDelete
  3. Esse é um produto fantástico. Eu já usei e gosto muito :)

    Beijinho

    ReplyDelete
  4. Já experimentei a geleia real e parece realmente fantástica! :) Apresentas sempre tão bem os produtinhos, adoro!

    Sweet Love,

    sweetcamomile.blogspot.pt

    ReplyDelete
  5. é muito boa mesmo, a pele fica tão suave!

    ReplyDelete
  6. it's actually really good so you should try it ;)

    ReplyDelete
  7. é muito boa mesmo! :) obrigada, querida! fico feliz que gostes ;)

    ReplyDelete

Thank you so much for taking the time to read my blog! Your comment is really appreciated! ♥

Blogging tips