30 March 2014

Books

What I Read: February

1072
In February, I have read only three books. I must confess I was a good part of the month without reading anything at all and that my adventure of reading several books by Jeff Abott was harder than what I initially thought...
Curious to know what I've read?

Em Fevereiro, li apenas três livros. Confesso que estive boa parte do mês sem ler nada e que a minha empreitada de começar a ler vários livros de Jeff Abott se revelou mais difícil do que inicialmente pensava...
Curiosos para saber o que li?

1073
Panic Pânico
Jeff Abott


Things are going well for young filmmaker Evan Casher - until he receives an urgent phone call from his mother, summoning him home. He arrives to find her brutally murdered body on the kitchen floor and a hitman lying in wait for him. It is then he realises his whole life has been a lie. His parents and girlfriend are not who he thought they were and he is in terrible danger. Evan's only hope for survival is to discover the truth behind his past. A vida corre bem ao jovem realizador Evan Casher - até ao dia em que recebe uma chamada urgente da sua mãe, a pedir-lhe para regressar a casa. Quando chega, descobre no chão da cozinha o corpo dela brutalmente assassinado e um atirador à sua espera. Toda a sua vida foi uma mentira. Os seus pais e a sua namorada não são quem ele pensava e está em perigo. A sua única esperança de sobrevivência é descobrir a verdade por trás do seu passado.
My brother-in-law owns a couple of books by Jeff Abott for a while now and I finally decided it was about time to read them! I must confess I have already started Panic once but I ended up giving up. Stubborn as I am, this time I forced myself to finish it!
The beginning of this book was a whole déjà vu feeling to me, pretty much until I got to the part that was new to me... perhaps that's the reason why I started the book at a good rhythm and it ended taking me far more than I expected! The story itself is pretty interesting, but I must confess the story rhythm (read: there are parts where the plot doesn't seem to evolve and suddenly there are action chapters at which you only want to turn the pages) ended up not conquering me. I like books that are cohesive from the start to the end and only at the end I started being interested in the story. With such a positive feedback around this book, my conclusion can only be that I must be the only one that didn't find it that fascinating. Don't get me wrong, it is a good book, but I didn't find it worthy of "best of the year".

O meu cunhado tem já há algum tempo vários livros de Jeff Abott e eu decidi que estava finalmente na altura de os ler! Confesso que já tinha começado a ler Pânico uma vez, mas acabei por desistir. Obstinada como sou, desta vez obriguei-me a terminá-lo!
O início do livro foi para mim todo um déjà vu, basicamente até chegar à parte que me era nova... talvez por isso tenha começado o livro a um bom ritmo e acabou por me demorar bem mais tempo do que esperado! A história em si é bastante interessante, mas confesso que o ritmo da história (leia-se: tem partes em que a história parece não evoluir e de repente damos por nós em capítulos de acção, em que só apetece virar as páginas) acabou por não me conquistar. Gosto de livros coesos do princípio ao fim e só mais para o final é que acabei por me interessar mais pela história. Com tanto feedback positivo em torno deste livro, a minha conclusão só poder ser que devo ter sido a única que não o achei assim tão fascinante quanto isso. Não me entendam mal, é um livro bom, mas não me pareceu digno de um "melhor do ano".

1074
Fear Medo
Jeff Abott


Miles Kendrick is in the Witness Protection Program to hide from the Mafia. Tormented by the death of his best friend, he counts on the help of psychiatrist Allison Vance to cling to what he has left of lucidity to remember the events of that tragic night. After a bomb attack at her office, Allison dies and Miles finds himself caught in a deadly conspiracy. Chased by a former FBI detective, supported by a former soldier and a reclusive woman in her own house, Miles faces a battle to regain his life - or simply to stay alive. Miles Kendrick está no Programa de Protecção de Testemunhas para se esconder da Máfia. Atormentado pela morte do seu melhor amigo, conta com a ajuda da psiquiatra Allison Vance para se agarrar ao que lhe resta da sua lucidez para recordar os acontecimentos daquela noite trágica. Depois de um ataque bombista ao seu escritório, Allison morre e Miles vê-se apanhado numa conspiração mortal. Perseguido por um ex-detective do FBI, apoiado por um ex-soldado e uma mulher reclusa na sua própria casa, Miles tem pela frente uma batalha para recuperar a sua vida - ou para simplesmente se manter vivo.
.
After the disappointing Panic, I started Fear... with fear. Gladly (to me), this book is far way better than the first!
The plot has suspense in a sufficient dose to keep us interested and the end is truly surprising! Besides, it ends up approaching a theme, a bit fictional, but not less important: the usage of drugs to control mind diseases. If such a medicine did exist, to miraculously erase bad memories or traumas, would we take it and wouldn't it lead to an escalation of a conflict of interests between pharmaceutical companies and even governments themselves? Worth reading!

Depois da desilusão que foi Pânico, comecei Medo... a medo. Felizmente (para mim), este livro é bem melhor que o primeiro!
A história tem suspanse na dose suficiente para nos manter interessados e o final acaba por ser verdadeiramente surpreendente! Além disso, acaba por abordar um tema, um pouco ficcional, mas não menos importante: a utilização de drogas para controlar doenças mentais. Existindo tal medicamento, que miraculosamente pudesse apagar más recordações ou traumas, será que o iriamos tomar e não levaria isso a uma escalada de conflitos de interesse entre empresas farmacêuticas e até mesmo os próprios governos? Vale a pena ler!

1075
Parisian Chic A Parisiense
Inès de la Fressange


The famous model Inès de la Fressange shares in this book the secret so well guarded by the parisians: the effortless glamour. The icon of the french chic gives us her tips for living with style, speaking of fashion codes to dress like a parisian, as well as tips for all occasions. A célebre modelo Inès de la Fressange partilha neste livro o segredo tão bem guardado das parisienses: um glamour descontraído. O ícone do chique francês dá-nos as suas dicas para viver com estilo, falando dos códigos de moda para se vestir como uma parisiense, bem como dicas para todas as ocasiões. 
This book has been on my shopping list for a while! Out of luck, I won a contest and it ended up at my place!
The expectations were high and maybe that's the reason why I ended up a bit disappointed. I expected a full guide of style and I ended up with a book with a couple pages that in fact do talk about parisian fashion and the rest of the book full of addresses in Paris that go from kids' stores to second hand shops and even cafes. For those who have the opportunity to visit Paris or even live there, maybe that section will end up being interesting but, for those who are miles away, you will only have the initial fashion and beauty tips. Yes, the concept of the book is interesting (and it has a fabulous design!), but I'm not sure whether it is worth the price!
I have had requests for a complete review of this book, let me know if you're interested!

Este livro já estava na minha lista de compras há algum tempo! Por sorte, acabei por o ganhar num passatempo e veio parar cá a casa!
As minhas expectativas eram altas e, talvez por isso, fiquei um pouco desiludida. Esperava um guia completo de estilo e acabei por ter um livro com meia dúzia de páginas que de facto abordam a moda parisiense e um resto de um livro com endereços em Paris que vão desde a lojas para crianças até lojas em segunda mão ou cafés. Para quem tenha a oportunidade de visitar Paris ou lá viver, talvez essa secção até se revele interessante, mas, para quem está a quilómetros de distância, ficam mesmo só as dicas de moda e beleza iniciais. Sim, o conceito do livro é interessante (e o design de longe fabuloso!), mas não sei se vale assim tanto o preço!
Já tive pedidos para fazer uma review exaustiva deste livro, digam-me se vos interessar!

9 comments:

  1. Não li nenhum destes :)

    ReplyDelete
  2. Nunca li nenhum desses! São relativamente recentes? Ando um bocado desactualizada.

    ReplyDelete
  3. Alguém que concorda comigo sobre o Pânico do Jeff Abott. Li-o há uns anos e sinceramente foi uma desilusão. Nunca mais li nada dele, mas talvez dê oportunidade ao Medo. :)
    Gostei bastante das reviews!
    www.letirose.com

    ReplyDelete
  4. Bem minha querida, antes de mais tenho que confessar que, até então, desconhecia o autor (mas vou tratar disso pois fiquei muito intrigada com a tua descrição e este post aguçou a minha curiosidade!). Depois, tenho que dizer que as fotografias estão lindas! Dignas de serem passadas e repassadas, partilhadas por todos!

    Um beijinho, Sara ♥

    Little Tiny Pieces of Me

    ReplyDelete
  5. assim que conseguir, vou tentar fazer então ;)
    neste momento já li 4 livros do Jeff Abott (em breve coloco os que faltam) e honestamente houve um que adorei e os outros achei que se iam...

    ReplyDelete
  6. têm uns anitos, eu é que só agora os li! ;) haha

    ReplyDelete
  7. eu digo o mesmo, pensei que era a única! ;)
    se queres ler um bom do Jeff Abott, espera que eu publique os livros de Março, há um de que gostei bastante!
    obrigada! :)

    ReplyDelete
  8. aww obrigada, querida Sara! beijinhos enormes!

    ReplyDelete

Thank you so much for taking the time to read my blog! Your comment is really appreciated! ♥

Blogging tips