31 August 2014

Review: MeMeMe Hot Magenta Long Wear Satin Lip Cream

Beauty
Review MeMeMe Hot Magenta Lip Cream
Let me be honest with you: I was never a person of wearing lipstick. Eyes were always my bet in terms of make-up and my purchases would pretty much consist in eye shadow palettes. Until a few months ago, when I tried some lipsticks at random and found out I actually look good with a little bit of colour on my lips. Those who wear lipstick know it's only a matter of getting used to it and then you don't want to stop anymore. That's exactly what happened to me! I started with some light pink shades, then I went for red and when I noticed it I was already trying purples, oranges,... I'm always looking for the next colour to try out!

Deixem-me ser sincera convosco: eu nunca fui muito de usar batons. Sempre apostei em maquilhagem de olhos e as minhas compras resumiam-se basicamente a paletes de sombras de olhos. Até que há uns meses experimentei uns batons por acaso e descobri que até ficava bem com uma corzinha nos lábios. Quem usa batom sabe que só custa a habituar e depois nunca mais se quer parar. Foi exactamente o que aconteceu comigo! Comecei com uns tons de rosa claro, virei-me para o vermelho, e quando dei por ela já experimentava roxos, laranjas... basicamente, ando sempre à procura da próxima cor a experimentar! 

Review MeMeMe Hot Magenta Lip CreamReview MeMeMe Hot Magenta Lip Cream
Recently, I found this gorgeous bright pink from MeMeMe that goes by the name of Hot Magenta. I must confess I have never tried any lipstick from this brand and that it's bold colour scared me a bit at first, but I ended up testing this lipstick... Curious to know my opinion?

Recentemente, deparei-me com este rosa choque maravilhoso da MeMeMe que dá pelo nome de Hot Magenta. Confesso que nunca tinha experimentado nenhum batom da marca e que a cor forte me assustou um pouco de início, mas lá acabei por testar este batom... Curiosos para saberem a minha opinião?

Review MeMeMe Hot Magenta Lip Cream

PACKAGING

In the first place, I really need to mention the gorgeous packaging this lipstick comes in. Usually, I end up throwing out the cardboard packaging for the simple reason they are not pretty at all, but I confess this one is definitely a keeper!
This lipsticks belongs to Long Wear Satin Lip Cream, a line in which each lipsticks is represented by a greek goddess. Hot Magenta corresponds to the goddess Elektra which, according to the explanation that comes in the packaging, "presided over the sources of Earth's fresh water". In contrast with the cardboard packaging, the lipstick itself is pretty simple, in black with some ornaments.

Em primeiro lugar, tenho mesmo que mencionar a embalagem lindíssima em que este batom vem. Normalmente, acabo por deitar foras as embalagens em cartão dos batons pela simples razão de que não são de todo bonitas, mas confesso que esta é definitivamente para guardar!
Este batom pertence à Long Wear Satin Lip Cream, uma linha em que cada batom está representado por uma deusa grega. O Hot Magenta corresponde, nada mais nada menos que à deusa Elektra que, de acordo com a explicação que vem na embalagem, "presidia sobre os cursos de água fresca da Terra". A contrastar com a embalagem de cartão, o batom em si é simples, em preto com alguns ornamentos.

Review MeMeMe Hot Magenta Lip Cream


COLOUR

At the bottom comes a stickers with the colour, which makes it easier to identify the lipstick, however I must say that, at least when it comes to Hot Magenta, the colour doesn't match the one on the lipstick!
While the packaging shows a pink tone tending for red, the lipstick has actually a bright pink tone that, when applied on lips, is much softer, so I would say it is really a magenta colour with a bit of blue undertones.

Na parte de baixo do batom vem um autocolante com a cor, o que permite que seja mais fácil de identificar, contudo, tenho a dizer que, pelo menos no que respeita ao Hot Magenta, a cor não corresponde de todo à do batom!
Enquanto que a embalagem mostra um tom de rosa a tender para o vermelho, o batom tem na realidade a tonalidade de um rosa choque que, quando aplicado nos lábios, é bem mais suave, pelo que diria que é realmente um tom magenta com um tom ligeiramente azul.

Review MeMeMe Hot Magenta Lip CreamReview MeMeMe Hot Magenta Lip Cream
Review MeMeMe Hot Magenta Lip Cream


THE LIPSTICK

The lipstick has a slight pleasant vanilla scent, however it isn't overpowering at all. When applied, you can immediately feel the super creamy texture, which makes me consider the name "Satin Lip Cream" perfect for this kind of lipstick, as it almost looks like a lip balm in terms of consistency.
If, on one hand, the creamy consistency might be a problem (take into account the fact I tested it in Winter, but I predict that in Summer I might have to be careful so it won't melt with heat), on the other hand, the fact that is has shea butter and vitamin E makes it probably the the most moisturizing lipstick I have ever tried!
When it comes to finish, I would say this is an opaque lipstick with a bit of shine.

O batom tem uma ligeira fragrância agradável a baunilha, contudo não é algo de todo excessivo. Quando aplicado, sente-se logo a textura super cremosa, que faz com que eu considere o nome "Satin Lip Cream" perfeito para este tipo de batom, já que a nível de consistência parece quase um bálsamo labial. 
Se, por um lado, a consistência cremosa pode ser um problema (tenham em conta que o testei no Inverno, mas penso que no Verão talvez tenha que ter cuidado com o calor que pode fazer o batom derreter), por outro o facto de ter manteiga de karité e vitamina E faz com que este seja provavelmente o batom mais hidratante que alguma vez experimentei!
A nível do acabamento, diria que este é um batom opaco com um pouco de brilho.

Review MeMeMe Hot Magenta Lip CreamReview MeMeMe Hot Magenta Lip Cream
The lipstick is described as "long-lasting", however I must say I don't agree at all with this statement. Maybe because it is so creamy, I noticed the lipstick transfers a lot (remind me not to go out for a coffee with this on my lips!) and, besides, it doesn't retain the colour and the consistency as much as I would like. This being said, if you buy this lipstick, take into account you will have to retouch it quite often!
Something I really liked about this lipstick in particular was the fact it is very easy to remove. I usually always end up with bits of colour on my lips, but that didn't happen with this lipstick, I presume because a) it doesn't last that long; b) it doesn't dry your lips so they colour ends up fading away evenly.

O batom é descrito como de "longa duração", contudo tenho a dizer que não concordo de todo com esta afirmação. Talvez por ser tão cremoso, reparei que o batom transfere bastante (lembrem-me de não ir beber café com este batom nos lábios!) e, além disso, não retém a cor e a consistência tanto quanto gostaria. Como tal, se comprarem este batom, tenham em conta que vão ter que o retocar com alguma frequência!
Um aspecto que gostei neste batom em particular é que é muito fácil de remover. Normalmente fico sempre com "restos" de cor nos meus lábios, mas isso não aconteceu com este batom, presumo eu que a) por que não dura muito; b) porque não seca os lábios e, como tal, a cor acaba por desvanecer de uma forma mais uniforme.
Review MeMeMe Hot Magenta Lip Cream
The lipstick costs 12.90€. For those who don't like to retouch lipstick, this might not be the best investment, but I personally can say I became a big fan of how moisturizing it is and of its creamy texture and, with such an appealing range of colours, I will without a doubt end up buying another!

O batom custa 12.90€. Para quem não gosta de retocar o batom, talvez não seja o melhor investimento, mas pessoalmente posso dizer que fiquei fã da hidratação que este batom oferece e da sua textura cremosa e, com uma variedade de cores tão apelativa, irei sem dúvida acabar por comprar outro!


MeMeMe Long Wear Satin Lip Cream • 12.90€/8.50£

16 comments:

  1. beautiful color ! Very nice :)
    Céline from Demoiselle
    Prune

    ReplyDelete
  2. A cor é fabulosa e fica-te mesmo muito bem!

    ReplyDelete
  3. Aiii tem uma cor linda esse batom! Fica-te mesmo fofo :))

    Sweet Love,

    sweetcamomile.blogspot.pt

    ReplyDelete
  4. Achei essa cor lindíssima e você ficou ainda mais linda com ela. Eu também demorei para me acostumar com cores muito fortes, mas hoje uso algumas, como rosa fúcsia e roxo. Amei seu blog, suas fotos são maravilhosas :)

    http://www.cerejasnotopo.com

    ReplyDelete
  5. Such a stunning colour, it looks amazing on you <3 xx

    ReplyDelete
  6. muito obrigada, Natasha! de facto, é uma questão de nos habituarmos a usar batom ;)

    ReplyDelete

Thank you so much for taking the time to read my blog! Your comment is really appreciated! ♥

Blogging tips