20 August 2014

Review: Mirabella Colour Vinyl Lipstick

Beauty
Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Although I am a bit biased in favor of matte lipsticks, I confess that occasionally I end up getting a bit bored of this type of lipsticks as they usually dry my lips and then I end up using more shiny lipsticks to give my lips a little rest! 
One of my problems with bright lipsticks is that, despite being very moisturizing, they rarely have much pigmentation or good coverage, which means that eventually I will leave them aside ... I recently tested one of Mirabella's newest products, the Colour Vinyl lipsticks*, and surprisingly saw in them the solution to my dilemma!

Ainda que eu seja um pouco tendenciosa a favor dos batons matte, confesso que de vez em quando acabo por me cansar um pouco deste tipo de batons por em geral deixarem os lábios secos e lá acabo por utilizar mais batons brilhantes para dar aos meus lábios um pouco de descanso!
Um dos meus problemas com os batons brilhantes é que, apesar de serem bastante hidratantes, raramente têm muita pigmentação ou uma boa cobertura, o que faz com que acabe por os deixar um pouco de parte... Recentemente testei um dos novos produtos da Mirabella, os batons Colour Vinyl*, e surpreendentemente vi neles a solução para o meu dilema!

Review Mirabella Colour Vinyl LipstickReview Mirabella Colour Vinyl Lipstick
The Colour Vinyl lipsticks are in my opinion a very well achieved product! 
Its formula contains Berry Flux Vita, an extract of raspberry stem cells, and argan oil, both for intense hydration, as well as antioxidant extracts of lychee, acting in the rejuvenation of the lips. This combination allows these lipsticks to glide very smoothly on the lips and also to be very lightweight... think of them not so much as a lipstick, but as a fairly soft moisturizing lip balm!

Os batons Colour Vinyl são, na minha opinião, um produto muito bem conseguido! 
A sua fórmula contém Berry Flux Vitaum extrato de células-tronco de framboesa, e óleo de argão, ambos para uma hidratação intensa, e extractos antioxidantes de lichia, que actuam no rejuvenescimento dos lábios. Esta combinação permite que estes batons deslizem de uma forma muito suave nos lábios e sejam igualmente bastante leves... pensem neles não tanto como um batom, mas antes como um hidratante labial bastante suave!

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
The packaging of these lipsticks is very beautiful and with that classic look. 
However, something that is not very practical is that the cap has to be perfectly aligned with the lipstick tube to close (basically you have to turn it to the right place). Despite being something that can become annoying, it's great when you take the lipstick in your handbag or when traveling because you won't have to worry about the lid of your lipstick accidentally falling ... the packaging is super resistant!

A embalagem destes batons é muito bonita e com aquele aspecto clássico
Contudo, algo que não é muito prático é o facto da tampa ter que estar perfeitamente alinhada com o tubo para que o batom feche (basicamente têm que girar até ao sítio correcto). Apesar de ser algo que pode se tornar incomodativo, é óptimo quando levam o batom na vossa mala ou quando vão viajar porque não têm que se preocupar com a tampa do vosso batom cair acidentalmente... a embalagem é super resistente!

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
The Colour Vinyl lipsticks are available in 12 colors, from which I chose the shades Lavender Lustre and Coral Flash

Os batons Colour Vinyl estão disponível em 12 cores, das quais eu escolhi os tons Lavender Lustre e Coral Flash.


COLOUR: LAVENDER LUSTRE

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Review Mirabella Colour Vinyl LipstickReview Mirabella Colour Vinyl Lipstick
The color Lavender Lustre is a pink with purple undertones with a hint of bluish shine. 

A cor Lavender Lustre é um rosa com subtons roxos, com um toque de brilhos azulados. 

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick


COLOUR: CORAL FLASH

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Review Mirabella Colour Vinyl LipstickReview Mirabella Colour Vinyl Lipstick
On the other hand, the color Coral Flash is without any doubt one of those shades for Summer: an orange-red that leaves a trace of luster.

Já a cor Coral Flash é, sem qualquer dúvida, um daqueles tons de Verão: um vermelho alaranjado que deixa um traço de brilho.

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Despite being bright lipsticks, I must highlight the fact that they have a great pigmentation and coverage! Just put two layers of lipstick and your lips will soon be with a very pretty color and a fantastic glossy shine!

Apesar de serem batons brilhantes, não posso deixar de realçar o facto de terem uma óptima pigmentação e cobertura! Basta passarem o batom duas vezes e os vossos lábios vão logo ficar com uma cor muito bonita e um brilho lustroso fantástico! 

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Mirabella promises these lipsticks last 10 hours. 
Of course its durability will depend on whether we eat or drink, and although I can't say with certainty that they last 10 hours, I would say that they hold for a good 5 hours until the shine begins to fade! The color itself lasts longer, the reason why I like to reapply it, just to get that brighter effect! 
Given how smooth and shiny these lipsticks are, their durability is pretty impressive to me and, along with the pigmentation and coverage, meant that I couldn't stop using these lipsticks for a while!

A Mirabella promete que estes batons duram 10 horas. 
É claro que a sua durabilidade vai depender se comemos ou bebemos, e ainda que não diga com toda a certeza que duram 10 horas, eu diria que aguentam umas boas 5 horas até que o brilho comece a desvanecer! A cor em si fica por mais algum tempo, o que faz com que eu goste de ir reaplicando só para obter aquele efeito mais brilhante!
Tendo em conta o quão suaves e brilhantes estes batons são, a sua durabilidade é para mim bastante impressionante e, aliada à pigmentação e à cobertura, fez com que não conseguisse parar de usar estes batons durante uns tempos!

Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Review Mirabella Colour Vinyl Lipstick
Beautiful, intense and bright colors, great coverage and a very considerable durability... I'm already convinced! 
And you, have you ever tested this kind of lipstick?

Cores bonitas, intensas e brilhantes, uma óptima cobertura e uma duração bem considerável... eu já estou rendida!
E vocês, alguma vez experimentaram um batom deste género?

4 comments:

Thank you so much for taking the time to read my blog! Your comment is really appreciated! ♥

Blogging tips